«Это любимая вещь моего младшего брата в моём доме», — говорит Ламин Ямал в камеру.
В видеоролике на YouTube, загруженном в понедельник и ставшем первым на собственном канале нападающего «Барселоны», Ямал проводит зрителей по дому, который он называет своим с тех пор, как в прошлом году съехал из общежитий Ла Масии. Оказывается, сейчас он собирается переезжать, поскольку недавно приобрёл бывший дом Жерара Пике, где тот жил вместе с Шакирой.
Ямал подходит к полке рядом с телевизором и указывает на один предмет. Это любимая вещь его трёхлетнего брата Кейна. «Каждый раз, когда он приходит, он заставляет меня поднимать его сюда и доставать это», — говорит 18-летний футболист. «Он его уже изрядно износил. Это каганер».
Он показывает камере фигурку — карикатурное изображение самого себя в футболке «Барселоны», сидящего на корточках и в буквальном смысле справляющего нужду на пол.
На этом месте у вас, возможно, возникнут вопросы.
Почему у мировой звезды может быть такая вещь и почему она стоит у него в гостиной, выставленная на полке на всеобщее обозрение, прямо под трофеем, который он выиграл с командой в прошлогоднем Кубке Испании?
Тем временем роскошные дизайнерские вещи, присланные ему брендами или купленные им самим, лежат стопками или спрятаны в нераспакованных коробках — он о них просто забыл.
Каталонские читатели уже знают ответ. Каганер (буквально — «тот, кто какает») является культовым объектом рождественского времени.
В Каталонии эта маленькая фигурка занимает особое место в рождественских вертепах, которые семьи собирают у себя дома. Там есть Святое семейство, пастухи, животные и человек, присевший снаружи хлева и справляющий свои естественные нужды.
