«Астон Вилла» оштрафована на €10 000 (£8 625; $11 359) и получила от УЕФА условный запрет на один матч на продажу билетов выездным болельщикам после того, как болельщики вывесили «дискриминационный баннер» во время финала Лиги Европы против «Фрайбурга».
Запрет, который должен был бы распространяться на первый выездной матч команды в Лиге чемпионов сезона 2026-27, приостановлен на испытательный срок в два года.
УЕФА, руководящий орган европейского футбола, объявила в среду, что ее Контрольно-этический и дисциплинарный орган (CEDB) принял это решение.
Источник в УЕФА, говоривший анонимно, поскольку не был уполномочен делать это публично, сообщил The Athletic, что баннер, о котором идет речь, был связан с сообществом тревеллеров.
На опубликованном фото сам дискриминационный баннер практически не виден: это общий план сектора с большим количеством флагов, а проблемный баннер, вероятно, был одним из небольших баннеров на ограждении. Поэтому по изображению невозможно точно разобрать его текст и понять, какая именно фраза стала причиной наказания.
Суть претензии УЕФА раскрывается в тексте: источник сообщил, что баннер содержал отсылку к traveller community. В британском контексте это не просто «путешественники», а сообщество тревеллеров, включая ирландских тревеллеров и близкие кочевые группы. В адрес таких сообществ часто используются унизительные стереотипы и оскорбительные формулировки.
Именно поэтому УЕФА наказала «Астон Виллу» не за цвета флагов и не за обычную фанатскую атрибутику, а за материал, который, по оценке дисциплинарного органа, мог быть оскорбительным или унизительным по отношению к определенной группе людей. Если баннер направлен не просто против клуба-соперника, а содержит дискриминационную отсылку к этнической или социальной группе, УЕФА может квалифицировать это как нарушение дисциплинарных правил.
Правила УЕФА предписывают, что «организатор матча совместно с командиром полиции на матче и офицером по безопасности и охране должен предотвращать любые провокационные действия со стороны зрителей внутри стадиона или в непосредственной близости от него (неприемлемый уровень словесных провокаций со стороны зрителей в адрес игроков или болельщиков соперника, расистское поведение, провокационные баннеры или флаги и так далее).
«Если такие действия происходят, организатор матча, командир полиции на матче и офицер по безопасности и охране должны вмешаться через систему громкой связи или убрать любые оскорбительные материалы».
В случаях, которые признаются «серьезными расистскими инцидентами», официальные лица матча также имеют возможность остановить матчи и потребовать, чтобы по системе громкой связи было сделано объявление с просьбой к болельщикам прекратить «расистское поведение», что относится как к баннерам, так и к скандированиям и оскорблениям.
«Вилла» победила «Фрайбург» 20 мая и выиграла Лигу Европы, завоевав свой первый европейский трофей за 44 года. Юри Тилеманс, Эмилиано Буэндиа и Морган Роджерс отметились голами, а команда Унаи Эмери уверенно победила со счетом 3:0.
Для главного тренера Эмери это стал пятый титул в Лиге Европы после того, как он трижды выигрывал этот турнир с «Севильей» и один раз с «Вильярреалом».
В другом решении CEDB постановил оштрафовать «Пари Сен-Жермен» на €80 000 за использование фейерверков болельщиками клуба во время победного финала Лиги чемпионов против «Арсенала» 30 мая и назначил тот же условный запрет, а также оштрафовал французский клуб на €10 875 за бросание предметов.
«Фрайбург» был оштрафован на €30 000 «за вторжение его болельщиков на поле» во втором полуфинальном матче Лиги Европы против «Браги» 7 мая и обязан провести свой следующий матч под эгидой УЕФА без зрителей, хотя это наказание также приостановлено на два года.
