
Дипломатический язык и его трансляция
Небольшая ремарка.
Смотрите.
Я много писал с 2014 года как нужно читать и важно уметь читать дипломатический язык и переводить его на человеческий.
Так вот, если бы Залужный продолжал быть под зонтиком США в статусе неприкасаемого, то Нуланд в Киеве сказала бы так:
«Во время встреч в Киеве с украинскими официальными лицами я отметила, что США считают важным в нынешних условиях сохранять единство и стабильность в военном и политическом блоках управления.»
Но.. она так не сказала, потому что на геополитику и продолжение помощи Украине от США нынешние события особо не влияют и помощь будет продолжаться, независимо от персоналий.
Как бы мы к этому не относились.