В июле 2025 года библиотека Тегеранского университета опубликовала уникальный исторический документ — письмо, отправленное 28 ноября 1918 года от имени Генерального консульства Персии в Киеве его бывшему монарху — Мохаммаду Али-шаху, проживавшему в то время в Одессе. Этот документ стал ценным свидетельством взаимоотношений между Украинской Державой и иранской эмиграцией в период политического хаоса, сопровождавшего распад Российской империи и Гражданскую войну.
Письмо написано на русском языке — и не случайно. Ни один сотрудник иранской дипломатической миссии в Киеве не владел персидским, да и, по иронии судьбы, ни один из них никогда не бывал в Иране. Тем не менее, это не помешало им нести свою службу с полной ответственностью и искренним вниманием к нуждам иранских подданных.
В письме генеральный консул информирует шаха о том, что украинское правительство взяло на себя расходы на содержание его личной охраны. Для бывшего монарха это была насущная проблема — поддержание минимального уровня безопасности и статуса в изгнании требовало средств, а финансовые возможности шаха были ограничены. По словам консула, «остается только эти вопросы провести в законодательном порядке», и он прилагает усилия для их скорейшего утверждения в Совете Министров.
Особое внимание обращает тот факт, что вопрос содержания охраны шаха решался на уровне Министерства финансов Украинской Державы. Более того, чтобы ускорить процедуру и избежать проволочек, в Одессу была отправлена срочная телеграмма, призванная прояснить ситуацию и снять напряжение.
Этот малозаметный эпизод дипломатической истории показывает: даже в условиях тотальной нестабильности и неопределённости молодое украинское государство демонстрировало готовность к международному сотрудничеству и заботе о статусе и безопасности иностранных граждан, даже если речь шла о свергнутом восточном монархе.
Документ, с одной стороны, свидетельствует о хрупкости послевоенного мира, а с другой — о стремлении к порядку, уважению международных обязательств и гуманности даже в те времена, когда все вокруг рушилось.
