Хозяева перехватывают мяч в середине чужой половины поля, и внезапно стройный юноша в ярко-оранжевых бутсах мчится по центру поля к воротам.
Врываясь в штрафную и видя, как мяч катится к нему слева, он укорачивает свой длинный шаг, после чего первым касанием левой ногой неловко, но точно отправляет удар по центру ворот, заставляя вратаря прыгнуть в другую сторону.
Он разворачивается, широко раскинув руки в праздновании, мчится к боковой линии, а затем оборачивается, чтобы принять овации партнёров по команде. Вырываясь из их объятий, он замечает свою семью на трибунах и отвечает, исполняя версию танца с покачиванием рук, который ранее популяризировал нападающий «Ливерпуля» и сборной Англии Дэниел Старридж.
Ему всего 17 лет, и красно-белая футболка с номером 33, в которой он играет, даже не имеет его имени на спине. Но совсем скоро все будут знать, кто он такой.
Февраль 2016 года. «Монако» ведёт со счётом 3:1 в матче Лиги 1 против «Труа». И Килиан Мбаппе только что забил первый гол в своей профессиональной карьере.
Почти десять лет — и 411 голов в карьере — спустя капитан сборной Франции Мбаппе сегодня вечером (во вторник) снова скрестит шпаги со своим клубом становления, когда мадридский «Реал» примет «Монако» на «Бернабеу» в Лиге чемпионов.
Упоминание Мбаппе и «Монако» неизбежно вызывает воспоминания о том ослепительном взлёте, когда тогда ещё подросток-форвард ворвался на большую сцену в сезоне 2016–17, вдохновив клуб из княжества на эффектную победу в чемпионате и заработав себе трансфер в «Пари Сен-Жермен» за €180 миллионов ($209 млн; £156 млн по текущему курсу). Этот трансфер до сих пор остаётся вторым по величине в истории футбола.
Однако при всей ностальгии, которую вызовет эта встреча, не стоит забывать, что в годы, когда Мбаппе постигал азы профессии у сверкающих вод Средиземного моря, всё было далеко не безоблачно.
Когда 14-летний Мбаппе летом 2013 года выпустился из знаменитой французской академии Клерфонтен, он был нарасхват.
К тому моменту он уже побывал с экскурсией на базе «Челси» и был представлен своим кумирам Зинедину Зидану и Криштиану Роналду во время визита в мадридский «Реал». Но несмотря на устойчивый интерес со стороны обоих клубов, а также ПСЖ, «Бордо», «Ланса» и «Кана» во Франции, он и его семья решили довериться высоко оценённой академии «Монако».
Его отец Вильфрид взял годичный отпуск и арендовал квартиру в Монако, чтобы помочь сыну освоиться. К моменту, когда Мбаппе впервые надел футболку «Монако», он уже подписал трёхлетний спонсорский контракт с Nike.
Мбаппе сразу же перевели в команду до 17 лет, где его тренировал бывший центральный защитник «Монако» Брюно Ирлес. Сказать, что они не сошлись характерами, было бы серьёзным преуменьшением.
Хотя у Ирлеса не было сомнений в том, что Мбаппе обладает взрывным талантом и огромным потенциалом, он также считал, что некоторые черты его характера создают проблемы.
«Много сложностей с авторитетом, правилами и дисциплиной, а также огромная нехватка скромности», — написал Ирлес во внутренней характеристике Мбаппе, обнародованной в документальном фильме французского телеканала M6 в 2018 году.
«Он не выкладывается на поле и не принимает критику. Отсутствие объективности со стороны его окружения и с его собственной стороны сдерживает его развитие».
Раздражённый тем, что считал нежеланием Мбаппе работать над собой, Ирлес регулярно оставлял его на скамейке запасных, а иногда и вовсе не включал в заявку, из-за чего юному футболисту приходилось выступать за вторую команду «Монако» до 17 лет в печально известном своей жёсткостью дивизионе Division d’Honneur.
Родители Мбаппе были в ярости, и клубу пришлось в срочном порядке организовать встречу между ними и тренерами, чтобы не допустить ухода их драгоценного протеже. Тем не менее напряжённость в отношениях с Ирлесом сохранялась, и весной 2014 года нападающего перевели в команду до 19 лет.
Ирлес покинул «Монако» по окончании сезона, отправившись возглавлять партнёрский клуб «Арль-Авиньон» во втором дивизионе Лиги 2. В следующем сезоне Мбаппе вернулся в команду до 17 лет, хотя довольно быстро снова оказался в составе до 19 лет.
«В какой-то момент мы переживали, потому что семья была не слишком довольна тем, как всё складывалось», — признался в документальном фильме M6 бывший тренер «Монако» до 19 лет Фредерик Бариларо. — «Поэтому мы перевели его в следующую возрастную группу. Возможно, там он чувствовал себя комфортнее, потому что уровень до 17 лет был для него недостаточным. Он был просто лучше всех. Конкуренции не было».
Двери в первую команду для Мбаппе наконец открылись в ноябре 2015 года, когда его привлекли к тренировке для количества во время международной паузы. Ему не потребовалось много времени, чтобы произвести впечатление.
«Эффект от его появления на тренировках был огромным, даже уже на первом занятии», — рассказывает The Athletic бывший ассистент главного тренера «Монако» Нелсон Калдейра. — «В конце тренировки все опытные игроки подошли ко мне и сказали: “Нелсон, этот парень фантастический, он другой”. Конечно, все сразу поняли его уровень.
“Иногда, когда молодые игроки поднимаются в основную команду, им сложно справиться с темпом и ритмом игр на маленьких площадках. Образ Килиана, который у меня в памяти, — это игрок, который постоянно находился в потоке. Некоторые игроки входили в это состояние время от времени. Казалось, что Килиан был в нём всегда. Я почувствовал это с первого взгляда.
“Это были мелкие детали: как он принимал мяч, как разворачивал корпус. Это было великолепно. Он, конечно, не бразилец, но он напоминал мне уличного футболиста в бразильском стиле. Та самая ginga — покачивание, как мы говорим по-португальски. Это было у него с самого начала”».
Главный тренер «Монако» Леонарду Жардим в то время находился в Аргентине на просмотрах, поэтому Калдейра позвонил ему в тот же день и рассказал о Мбаппе.
«Я сказал Леонарду, что этот игрок особенный», — вспоминает Калдейра. — «Он ответил: “Хорошо, спокойно. Мы посмотрим на него в ближайшие дни”».
Менее чем через месяц Мбаппе дебютировал за первую команду, выйдя на замену на 88-й минуте вместо Фабиу Коэнтрау в домашнем матче с «Каном», завершившемся со счётом 1:1. В возрасте 16 лет и 347 дней он стал самым молодым игроком в истории «Монако», побив рекорд, установленный Тьерри Анри в 1994 году.
В феврале 2016 года он снова вытеснил имя Анри из клубных рекордов, забив гол в ворота «Труа» и став самым молодым автором гола за первую команду «Монако». В следующем месяце он подписал свой первый профессиональный контракт.
После серии из восьми подряд матчей в Лиге 1 Мбаппе вернулся в команду «Монако» до 19 лет и забил дважды в финале Кубка Гамбарделла — исторического юношеского турнира Франции — когда его команда обыграла «Ланс» со счётом 3:0 на «Стад де Франс» в Париже.
Он рано продемонстрировал своё хладнокровие перед камерами во время неловкого предматчевого интервью с ветераном телевидения Даниэлем Локлером, который сначала перепутал его с английским центральным защитником «Ланса» Тейлором Муром, а затем спросил, горд ли он тем, что представляет академию «Ланса». Мбаппе вежливо исправил его в обоих случаях и затем с улыбкой продолжил интервью.
Подросток завершил свой дебютный профессиональный сезон, сыграв ключевую роль в победе сборной Франции на чемпионате Европы до 19 лет в Германии. Однако именно в тот момент, когда казалось, что все светофоры загорелись зелёным, Мбаппе снова оказался в пробке.
В августе 2016 года Мбаппе вышел в стартовом составе «Монако» в первом матче сезона против «Генгама», но на 41-й минуте его унесли с поля с зафиксированной шеей после столкновения головами с центральным защитником соперника Кристофом Кербра. Протоколы по сотрясениям мозга, применённые медицинским штабом «Монако», который проявил предельную осторожность из-за юного возраста игрока, оставили его вне игры почти на месяц.
К моменту возвращения в середине сентября «Монако» уверенно лидировал в Лиге 1. При наличии в составе колумбийской звезды Радамеля Фалькао, хитроумного французского нападающего Валера Жермена и перспективного аргентинского форварда Гидо Каррильо, Мбаппе приходилось терпеливо ждать своего шанса на скамейке запасных. И его семье это не нравилось.
После того как Мбаппе вышел на поле лишь на последние восемь минут в матче, завершившемся разгромной победой 7:0 над «Мецем» в начале октября, его отец дал жёсткое интервью ведущей французской газете L’Equipe, в котором пожаловался на отношение к сыну.
«Мы не понимаем, почему управление Килианом такое неясное, учитывая обещания клуба, что он будет играть», — заявил старший Мбаппе.
«Такая ситуация не делает Килиана счастливым. В его возрасте ему необходимо играть, и зимой придётся серьёзно всё обдумать».
Как по волшебству, в следующем матче чемпионата Мбаппе вышел в стартовом составе в паре с Фалькао и ответил голом и двумя результативными передачами в разгроме «Монпелье» со счётом 6:2. Однако люди, работавшие в клубе в то время, указывают на феноменальную вторую половину сезона Мбаппе как на доказательство того, что Жардим был прав, аккуратно возвращая его в игру после травмы головы.
«Тогда мы не были привыкшими к тому, что молодой игрок так стремительно проходит все ступени», — говорит источник в «Монако» на условиях анонимности.
«У клуба и тренерского штаба было желание не торопить события и не позволять ему идти слишком быстро. То, чего он добился в том сезоне, показало, что клуб и тренеры очень грамотно управляли его развитием. Потому что как только он начал играть, он стал игроком основы и выходил на поле в каждом матче».
В последующие недели Мбаппе продолжал чередовать появления в стартовом составе и выходы со скамейки, оформив первый хет-трик в карьере в матче Кубка лиги, завершившемся разгромом «Ренна» со счётом 7:0. Но к февралю, ровно через год после своего первого гола за основную команду в ворота «Труа», стало ясно, что если «Монако» выставляет свой сильнейший стартовый состав, его номер 29 обязан быть в нём.
Забив в победном матче 2:1 против «Монпелье» и оформив ещё один хет-трик, на этот раз в игре с «Мецем», Мбаппе выдал выступление, которое по-настоящему заставило мир обратить на него внимание, когда он эффектно отличился в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов, завершившемся поражением «Монако» от «Манчестер Сити» со счётом 3:5. Великолепный гол в ответной встрече, выигранной «Монако» со счётом 3:1 и выведшей команду дальше по ныне отменённому правилу выездного гола, доказал, что сдерживать его больше невозможно.
Sum up this game in one word…
— UEFA Champions League (@ChampionsLeague) February 21, 2021
📅 #OTD in 2017, Manchester City 5-3 Monaco 🤯
⏰⚽️2⃣6⃣ Sterling
⏰⚽️3⃣2⃣ Falcao
⏰⚽️4⃣0⃣ Mbappé
⏰⚽️5⃣8⃣ Agüero
⏰⚽️6⃣1⃣ Falcao
⏰⚽️7⃣1⃣ Agüero
⏰⚽️7⃣7⃣ Stones
⏰⚽️8⃣2⃣ Sané@ManCity | #UCL pic.twitter.com/O5bgC8rQOA
Жермен заплатил цену за стремительное восхождение Мбаппе — оно внезапно стоило ему статуса основного партнёра Фалькао в атаке. Однако, хотя в тот момент это было для него болезненно, разочарование нынешнего 35-летнего футболиста не затянулось.
«Все были в восторге, потому что, когда игрок блистает и забивает так много голов, ты радуешься за него — тем более когда речь идёт о таком юном футболисте», — рассказывает он The Athletic.
«Я не могу скрывать, что для меня это было немного раздражающе — оказаться в ситуации, когда в последние месяцы сезона я стал играть заметно меньше, ведь до этого я провёл весь сезон. Но, оглядываясь назад, я понял, что тренер принял правильное решение.
«Он был настолько хорош, что просто обязан был играть. За последние три месяца сезона он забивал почти в каждом матче».
Выступления Мбаппе демонстрировали поразительный уровень зрелости для такого молодого игрока, и за пределами поля картина была похожей.
«Он был открытым, внимательным, умным и любознательным», — говорит источник в «Монако». — «Но в нём не было наивности. Он точно знал, куда хочет прийти, и был очень сосредоточен на своих целях».
Ещё одной ярко выраженной чертой характера юного футболиста была его соревновательность. От упражнений на удары на тренировках до яростно оспариваемых матчей в настольный теннис с партнёрами по команде — если Мбаппе участвовал в каком-либо спортивном занятии, он делал это исключительно ради победы.
«Он был очень конкурентным», — говорит Жермен. — «Но даже после неудачного результата — а таких у нас было не так много — он всегда приходил на тренировку с широкой улыбкой. Он был уверен в себе и в том, куда хочет прийти.
«Для него всё выглядело лёгким. Мы часто спрашивали себя: “Кто этот молодой парень, которому всё даётся так просто и у которого столько уверенности?” Обычно, когда молодой игрок приходит в команду таким образом, ему требуется время, чтобы полностью влиться в коллектив. Но у него это произошло очень быстро».
Мбаппе забил ещё восемь голов в Лиге 1, когда его команда стремительно мчалась к чемпионскому титулу, опередив ПСЖ, который выигрывал предыдущие четыре чемпионата и семь из восьми последних, и он продолжал творить магию в Лиге чемпионов, забив три мяча в двухматчевом противостоянии с дортмундской «Боруссией» в четвертьфинале и отличившись единственным голом своей команды в противостоянии с «Ювентусом», завершившемся общим поражением 1:4 на следующей стадии.
Он завершил сезон — свой первый полноценный год на взрослом уровне — с впечатляющими показателями: 26 голов и 14 результативных передач во всех турнирах. В новейшей истории европейского футбола редко случалось, чтобы звёздная карьера так откровенно и стремительно маячила перед молодым игроком.
Долгое время следующим летом казалось, что Мбаппе останется на стадионе «Луи II» ещё на один сезон, однако предложение ПСЖ в размере €180 миллионов — мировой рекорд для подростка, который остаётся непревзойдённым до сих пор, — оказалось для «Монако» невозможным для отклонения.
Хотя с момента ухода Мбаппе из княжества прошло уже восемь с половиной лет, это место, куда он неоднократно возвращался.
Летом 2022 года, всё ещё являясь игроком ПСЖ, он проводил подготовку в тренировочном центре «Монако» в Ла-Тюрби, занимаясь под руководством своего отца; в этих сессиях также участвовали его младший брат Этан (ныне игрок «Лилля») и старший приёмный брат Жирес Кембо Экоко.
Яркое подтверждение того, насколько стадион «Луи II» по-прежнему остаётся для него домом, произошло в марте 2024 года, вскоре после новостей о его предстоящем переходе в Мадрид.
После того как главный тренер ПСЖ Луис Энрике вызвал бурю споров, заменив его в перерыве матча чемпионата против «Монако», капитан сборной Франции решил наблюдать за вторым таймом с трибун вместе со своей матерью Файзой Ламари, а не с лавки запасных рядом с партнёрами по команде — по пути к своему месту он даже позировал для селфи с болельщиками хозяев.
«Я до сих пор живу в Монако, и мы пару раз пересекались в ресторанах», — говорит Жермен. — «Он провёл здесь всего четыре года, но, хотя его история с “Монако” была короткой, она была очень насыщенной. Я знаю, что у него сильная связь с Монако, потому что он регулярно возвращается. Он по-прежнему привязан к Монако и к клубу, и для него будет большим удовольствием снова сыграть против них».
В понедельник Мбаппе спросили о времени, проведённом в «Монако», на предматчевой пресс-конференции мадридского «Реала».
«Это было великолепно», — сказал нынешний 27-летний футболист. — «Мне удалось осуществить многие мечты, хотя впереди ещё много других. Как я всегда говорил, меня бы здесь не было, если бы не “Монако”. Они дали мне очень многое, чтобы помочь осуществить мою мечту стать профессиональным футболистом, и я никогда этого не забуду».
Исключительный талант Мбаппе наверняка приведёт его к ещё множеству выдающихся вершин на протяжении оставшейся карьеры, но, куда бы он ни отправился и чего бы ещё ни достиг, «Монако» навсегда останется тем местом, где всё началось.
