
Всё, что произошло в кабинке, — остается в кабинке
Президентская гонка в США 03.11.2024. Немного прекрасного.
Итак, утром я писал о классной рекламе от кампании Харрис (озвучена Джулией Робертс) с целью поощрить жен республиканцев тайно от своих мужей голосовать за Харрис. Ролик вызвал взрыв Трампа и всей MAGA секты.
И вот еще новое.
Кампания Харрис создала версию для мужчин (озвучена, конечно, Джорджем Клуни).
Немного поясню для тех, кто не знает английского.
MAGA сектант говорит своему брату «Сделаем Америку великой снова», но брат, посмотрев на семью, голосует за Харрис, а брату говорит, что голосовал за Трампа (не все готовы рвать родственные отношения).
Еще несколько нюансов для гурманов.
4:20 на часах. 4:20 — это слэнг для «покурить косяк».
И слоган «Всё, что произошло в кабинке, — остается в кабинке» — это переделанный слоган от «Всё, что произошло в Вегасе, — остается в Вегасе». То есть, когда вы приезжаете в Вегас, то отрывайтесь, как будто это не вы, никто не узнает. А дома будете опять приличным семьянином.
Ролик сильный до мурашек.