Немного оффтоп, но показательный.
В проекте новой Конституции Казахстана, которую планируют принять в этом году, понизили статус русского языка.
Русский всё ещё остаётся официальным, но формулировку об использовании русского ‘наравне’ с казахстанским заменили на ‘наряду’.
Вроде бы мелочь, но, как говорится, есть нюанс, особенно, когда речь идёт о Конституции.
‘Наравне’ подразумевает, что русский должен использоваться в равной степени. ‘Наряду’ означает, что он может использоваться, но если нет, то как бы ничего страшного.
Лингвистическая рокировка слов «тең» (равный) на «қатар» (наряду) в девятой статье основного закона фактически лишает русский язык паритета в государственных организациях и органах местного самоуправления, — пишет ‘МК’.
Что здесь сказать… Когда ты четыре года ведёшь геноцидальную войну на уничтожение своего соседа, другие соседи будут пытаться оградиться от тебя всеми способами, в том числе путём понижения статуса твоего языка в Конституции, особенно когда ты используешь язык в качестве одного из средств ведения войны.
